AIST-npfd: 「窒素循環を知ろう！」NEDO channel で動画公開中 / "Let's Learn about the Nitrogen Cycle!" on NEDO channel

　私たちAIST-npfdでは、窒素循環技術も大きな研究テーマとして取り組んでおり、内閣府の政策であり、NEDOが実施するムーンショット事業に参画しています。

　We, AIST-Nanoparticle Functional Design Group, are also working on nitrogen cycle technology as a major research theme, which is a policy of the Cabinet Office and we are participating in the Moon Shot Project implemented by NEDO.

　この度、NEDO Channel で、私たちのプロジェクトを解説した動画が公開となりました。解説者は、この事業でプロジェクトマネージャーを務める川本徹（産業技術総合研究所首席研究員）です。

　We are pleased to announce that a video explaining our project is now available on NEDO Channel. The commentator is Tohru Kawamoto (Prime Senior Researcher, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)), who is the project manager in this project.

　まだまだ「窒素の何が問題なのか」と思われがちですが、この動画で、ばっちりご理解いただけます！　我々が目指す「窒素循環技術」の道筋をぜひご確認ください。

　You may not be aware of “what is the problem of nitrogen,” but this video will help you understand exactly what it is!
Please check out our strategy of “nitrogen circulation technology” that we are aiming for.

まずは、ざっくり18秒。